What the results mean

This program works by counting the words in a text that occur in the Academic Word List, a list of the most commonly found words in academic texts which are not among the 2,000 most common words in general English. For example, "analyse" scores a hit, while "go" does not.

The AWL is divided into sublists, with Sublist 1 containing the most common words, and Sublist 10, the least. We can guess, then, that a text which scores higher on Sublist 10 than Sublist 1 may be somewhat obscure, but this is only a guess.

The overall score (the first bar) is a rough guide to how "academic" a text is. However, it should be treated with a pinch of salt. Very short texts can give a misleading result (for example, I entered my e-mail sig file, and it went off the scale). It is also possibly that an academic text may contain a large number of obscure words that are not in the AWL (e.g. "deconstruction", "quasar"), and thus give the impression that it is less "academic" than the average paper.

The program will also comment on the level of the text: "erudite", "academic", "literate" or "colloquial". These comments should not, however, be taken too seriously; they are simply generated by comparing the ratio of words in the AWL to common words (found in the General Service List).

To give a rough idea of what the overall scores mean, here are some texts that have been processed, with the AWL words-per-thousand count.

AWL counts
TextText typeCommon word countAWL word countComment generated
CGI.pm - a Perl Library Technical documentation 579 270 Erudite
Mandrake RPM Howto Technical documentation 636 200 Erudite
Olsen et al.: "Dynamics of Trapped Bose-Einstein Condensates" Academic paper (physics) 564 150 Erudite
Ovunc Gurbuz: "Different views on Happiness" Student essay (English 101) 659 100 Academic
Robin Turner: "Some Semantic and Cognitive Aspects of Desire" Academic paper (philosophy) 771 91 Academic
Aron Ahuvia: "Individualism/Collectivism and Cultures of Happiness" Academic paper (sociology) 576 90 Academic
Kevin Dunn: "Representing Counsel" Academic paper (literature) 629 66 Literate
David Weber: "1633" (first chapter) Historical novel 721 61 Literate
Buffy the Vampire Slayer (first episode) TV script 721 20 Colloquial
Back to the Future Film transcript 743 Less than 1 Colloquial

Note how technical writing often appears more "academic" than academic papers, and how students may sometimes score higher than academics (possibly because they are consciously trying to use academic vocabulary).