10.03.2008 TÜRK SHAKESPEARE
Bilkent Üniversitesi Kütüphanesinin Başlattığı Lunchtime Lecture Series (Öğle Vakti Konferansları) Adlı Etkinliğin İlk Konuşmacısı Prof. Dr. Talat Sait Halman oldu.
Alev Değim
ANKARA- BAYAT HABER
“Bütün dünya bir sahnedir, Ve bütün erkek ve kadınlar sadece birer oyuncu; girerler, çıkarlar…” Bu sözlerle konuşmasına başlayan Prof. Dr. Talat Sait Halman, herkesin içinde bir Shakespeare olduğunu belirtti: “Her oyuncunun kalbinde bir Hamlet vardır, tıpkı her Türk’ün kalbinde bir Shakespeare olduğu gibi.”
Bilkent Üniversitesi İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi Dekanı Profesör Halman, yayınladığı yeni kitabı Türk Shakespeare’i, Lunchtime Lecture Series (Öğle Vakti Konferansları) toplantısının katılımcılarıyla paylaştı. Halman, son kitabında Shakespeare ile Türk toplumunun ilişkisine değindiğinden bahsederek; “Shakespeare’in eserleri tekrar tekrar tercüme edilmiştir ve Shakespeare Türkiye’de en çok sevilen yazardır.” dedi. Shakespeare trajedilerinin evrensel bir niteliği olduğunu belirten Halman, Shakespeare’in tiyatrosunun isminin Globe (Dünya) olmasının manidar olduğunu söyledi.
Türkiye’nin ilk Kültür Bakanı olan Profesör Halman, ayrıca dört yıl boyunca UNESCO Yönetim Kurulu Üyeliği görevini yürüttü. Özellikle Shakespeare çevirileriyle tanınan Halman, Shakespeare’in ünlü oyunlarından MacBeth’i ilk Türkçe’ye çeviren kişi. Prof. Halman’ın yayımlanmış 60 kitabı ve 200’ü aşkın makalesi bulunuyor.
Toplantıda ilk sözü Bilkent Kütüphanesinin başkanı olan Dr. David Thornton alarak, Lunchtime Lecture Series ile ilgili bilgi verdi. Thornton, bu etkinliğin amacının daha çok kişinin kütüphanenin sanat galerisine gelmesini sağlamak olduğunu belirtirken, uzman konuşmacıların konularında katılımcıları bilgilendirmeyi hedeflediklerini soyledi. 6 Mart’ta düzenlenen ve Halman’ın konuşmacı olarak katıldığı toplantıya ilgi yoğundu.
Lunchtime Lecture Series’de 27 Mart’ta Prof. Dr. Tayfun Özçelik “Evolution And Human Disease” (Evrim ve İnsan Hastalığı) başlıklı bir konuşma yapacak.

BİLKENT’TE KİŞİYE ÖZEL DİYETLE ZAYIFLAYIN
Bilkent Üniversitesi Kafeteryalar Müdürlüğü’ne bağlı Beslenme Bilgi Servisi kilo kontrolü ve sağlıklı beslenme hizmeti veriyor.
08 Mart 2008 Cumartesi
Ezgi Özkaya ANKARA-BAYAT HABER
Bilkent Üniversitesi Beslenme Bilgi Servisi (BBS) öğrencilere ve personele dengeli beslenme konusunda ücretsiz bilgi veriyor. BBS beslenme ve diyet uzmanları obezite, kalp hastalıkları, ülser, tansiyon ve benzeri rahatsızlıklardan kurtulmak için nasıl bir yol izleneceğini gösteriyor ve kişinin boy, kilo, cinsiyet ve yaşam tarzına göre kişiye özel ücretsiz diyetler hazırlıyor.
Uzman diyetisyenlerden Burçak Yamanlı “BBS öğrencilerimizin ve personelin beslenmeyle ilgili tüm sorularına doğru cevap bulacağı yerdir. Sadece nasıl sağlıklı beslenirim diye düşündüklerinde bile merkezimize başvurmaları yeterli” dedi.
Yamanlı obezite sorunu olan kişilerin de merkezden yaralandığını ve kendilerine verilen diyeti düzenli uyguladıklarında başarıya ulaştıklarını söylüyor. Sağlıklı kilo vermek için bir ayda en fazla 4 – 6 kilo verilmesi gerektiğini vurgulayan Yamanlı, BBS’deki diyetisyenlerin de bu tür diyetler hazırladıklarını anlattı.
Merkezden edinilen bilgiye göre, ücretsiz olarak bu olanaktan yararlananların %90’ını öğrenciler, %10’unu personel oluşturuyor. Diyet talepleri ise; %75 oranında zayıflama diyeti, %10 şişmanlama diyeti, %10 sağlıklı beslenme diyeti, geriye kalan ise kolestrol, ülser gibi hastalıklara özel diyet isteklerinden oluşuyor. Yaz ayları yaklaşırken genelde, formunu korumak ya da forma girmek isteyen kişiler merkeze başvuruyor.
Yamanlı “Sağlıklı vücut ağırlığı sizin için uygun olandır. İyi hissettiğiniz kilo, sizin kilonuzdur’ dedi. BBS’deki diyetisyenler randevu ile çalışıyorlar. Sağlık ve diyet konularıyla ilgili bilgi almak ya da kendinize özel diyet yazdırmak istiyorsanız; 1656 ya da 2058’i arayarak randevu alabilirsiniz.
BBS’nin web sayfası da yenileniyor. Sağlıklı yaşam ve düzenli beslenme konusunda bilgi almak isteyen kişileri bilgilendirmeyi hedefleyen sitede, her ay bir konu hakkında detaylı bilgi verilecek. ‘www.bilkent.edu.tr/bilkent/services/admin/food/turk/index_turk.html’ adresinden BBS’nin web sayfasına ulaşabilirsiniz.

“BAYAN ŞOFÖRLE DOLMUŞÇU NASIL ANLAŞACAK?”
Yeni kaza tutanağı düzenlemesine göre maddi hasarlı kazalarda tutanağı sürücüler dolduracak.
Nihal Arınık
ANKARA- BAYAT HABER
Trafik polisini beklemek yerine, sürücülerin, maddi hasarlı kazalarda, kaza tutanağını kendilerinin tutmasına olanak sağlayan yeni düzenleme 1 Nisan 2008 tarihinden itibaren yürürlüğe giriyor.
Yönetmeliğe göre, iki tarafın da imzasının bulunması durumunda kabul görecek olan kaza tutanağı, çekilen fotoğraflarla da desteklenecek “Maddi Hasarlı Trafik Kazası Tespit Tutanağı” adındaki yeni kaza tutanağı belgesi ve doldurulmasına ilişkin bilgiler sigorta şirketlerinden temin edilebilecek.
Taraflar kararsız
Yeni düzenleme hakkında sigorta şirketleri endişeli. Sürücüler ve trafik polisleri ise yeni uygulamayı destekliyor.
AVİVA Hayat ve Emeklilik A.Ş. Bireysel Sigortacılık Sorumlusu Adem Selvi, okuma yazma seviyesinin düşük olduğu Türk toplumunda taraflardan birinin mağdur olabileceğini savunurken, yeni düzenlemenin sigorta şirketlerine de zararı dokunabileceğini belirtti. Selvi “Bu düzenleme, tarafların fikri alınmadan, apar topar hazırlandı. Hata karşı tarafta da olsa, hatasız olan taraf kendini savunamadığında, hasarı ödeyecek olan yine sigorta şirketleridir. Yanlış uygulamalar bu açıdan sigorta şirketlerine zarar verir. Kaldı ki, bu konuda mevcut polis uygulamaları da yetersizdi” dedi.
Trafik polisleri ise yeni uygulamadan memnun görünüyor. Trafik memuru Ersin Uysal, kaza yapan taraflardan her ikisinin de kendini haklı görmesi gibi durumlarda zorluk çıkabileceğini kabul etmekle birlikte, yeni düzenlemenin kendileri açısından iş ağırlığını hafifleteceğini savunuyor.
Sürücüler, bir yandan zaman kaybının ve trafik sıkışıklığının önlenmesi açısından yeni düzenlemeyi desteklerken, diğer yandan da tutanağın doldurulması esnasında haksızlık doğabileceğinden endişe ediyor. 7 yıldır araba kullanan Pınar Aksaray, bir trafik kazasının tarafları olmaları halinde bir “bayan şoför ile bir dolmuşçu nasıl anlaşacak?” diyerek endişesini dile getirdi.

BİLKENT SAĞLIK MERKEZİ’NDEN YENİ HİZMET…
HASTA MEMNUNİYETİ ANKETİ” DÖNEMİ BAŞLADI…
Muzaffer Altan
Ankara- Bayat Haber
Bilkent Sağlık Merkezi sunduğu sağlık hizmetinin kalitesini ölçmek ve hastalarına daha iyi hizmet verebilmek için hasta memnuniyeti anketi dönemini başlattı.
Hem merkez kampüsde hem de doğu kampüsde 3-31 Mart arasında gerçekleşecek hasta memnuniyeti anketi, daha önceden sağlık merkezini kullanmış olan hastalara veriliyor.
Hastalar, bu ankette sağlık merkezinde verilen hizmetler hakkında genel düşünce,görüş ve önerilerini belirtebilecek.
Ankette öngörülen değerlendirmeler sağlık merkezindeki sözleşmeli üniteleri de kapsamakta.
-”HASTA BİZİ NASIL GÖRÜYOR”
Bilkent Sağlık Merkezi kalite uzmanı ve anketi hazırlayan Ayşe Bulut Degtyarev hasta memnuniyeti anketi ile ilgili yaptığı açıklamada:”Bizim bu anketti yapmaktaki amacımız hastalarımıza daha iyi hizmetler sunabilmektir ve onların gözünde biz çalışanların nasıl göründüğüdür”dedi.