Documenting the content of the microfilm collection concerning the American Board of Commissioners for Foreign Missions upon the Near East, 1817-1919 by the Department of History

Submitted by : Dritan EGRO

Submitted to : Department of History

Project term (month, year) : february 1999

Document type : microfilm

Reference : BV 2410. A4 1984 Reel 568

Degre of readability : hardly readable

1-18 Belden, Rev. W. H.

19 Belden Mrs Ellen S.

20-73 Bond, Rev. L.

74-5 Bond, Mrs. Tannie S.

76-99 Byington, Rev. T. S.

100-4 " Mrs. M. E.

105-144/153-80 Clarke, Rev. James T.

181-198 Cole, Miss Harriet L.

199-220 Cranford, Miss Sophia

221-50 Graves, Miss Sara E.

251-281 Haskell, Rev. H. C.

282 " Mrs. Margaret

283-5 " Eduard B.

286-341 Honse, Rev. J. Henry

342-3 " Mrs. Addie B.

344-78 Jermey, Rev. E. W.

379-80 " Mrs. K. M.

381-449/145-52 Kingsbury, Dr. Y. L.

Number Category Place & date Written by Written to Degre of

of microfilm of Document of writting readability

1. 0003 letter Branchville, 17.11. 1875 W.H. Belden Boston readable
1. 0004-5 " " 28.02. 1876 " " "
1. 0006-10 " Seranton 31.07. 1879 " - "
1. 0010-1 " " 5. 08. 1879 " Dr. Alden "
1. 0012-3 " " 8.08. 1879 " Dr. Clark "
1. 0014-5 " " 14.08. 1879 " " "
1. 0016-7 " " 25.08.1879 " " "
1. 0018-9 " " 3.09. 1879 W.H. Belden & " "

Ellen Belden

9. 0020 half of letter - - .H. Belden " "

10. 0020-2 " - 9.09.1879 " " "

11. 0022-5 letter Samakov 2.09.1887 " Boston "

12. 0026-9 " " 7.09. 1887 " Dr. Clark "

13. 0030-3 " New York 7.11. 1887 " " "
1. 0034-5 " New Jersey 23.12.1887 " " "
2. 0035 " " 21.02 1882 " " "
3. 0036-7 " Falmouth 19.09.1882 " " "
4. 0039-50 " New Jersey 4.12. 1885 " Dr. Alden "
5. 0052 " Falmouth 21.09. 1882 Ellen Belden Dr. Clark unreadable
6. 0055-6 " Planifield 31. 07. 1878 L. Bond Dr. Alden hardly readable
7. 0057-60 " Philippopolis 18. 10.1880 " Dr Clark "
8. 0060-1 " " 14.01 1881 " " "
9. 0062-8 " " 7.02.1881 " " "
10. 0068-72 " " 9.03.1881 " " "
11. 0072 " " 6.06.1881 " " "
12. 0074 " Samakov 22.06.1881 " " "
13. 0075-6 " " 23.06.1881 " " "
14. 0078-9 " Philippopolis 31.08.1881 " " "
15. 0079-81 " " 10.10.1881 " " "
16. 0081 " " " " " "
17. 0083 " " 19.12.1881 " " "
18. 0085-7 " " 2.02.1882 " " unreadable
19. 0088 " Manastir 19.06.1882 " " hardly readable
20. 0090-1 " " 21.07.1882 " " unreadable
21. 0091-2 " " 18.08.1882 " " hardly readable
22. 0092-3 " " 4.10.1882 " " "
23. 0093-4 " " 7.11.1882 " " "
24. 0096-7 " " 12.12.1882 " " "
25. 0098-9 " " 23.01.1883 " " unreadable
26. 0100-1 " " 7.11.1883 " " hardly readable
27. 0101-3 " " 28.12.1883 " " "
28. 0103-5 " " 6.05.1884 " " "
29. 0106-7 " " 2.08.1884 " " "
30. 0107-8 " " 15.09.1884 " " "
31. 0109 " " 1.10.1884 " " readable
32. 0110-1 " " 7.10.1884 " " hardly readable
33. 0112 " " 5.11.1884 " L.R. Ward "
34. 0113-5 " " 9.12.1884 " Dr. Clark "
35. 0116-9 " " 24.01.1885 " Dr. Alden "
36. 0119-20 " " 11.03.1885 " Dr. Clark "
37. 0120-4 " " 4.05.1885 " " "
38. 0124-5 " " 27.05.1885 " " "
39. 0127-8 " " 11.09.1885 " " "
40. 0129-33 copy of a letter, sent to General Consolate of Britan in Selanik, 31. 08. 1885
41. 0133-35 letter Manastir 8.09.1885 L. Bond Dr. Clark "
42. 0136-40 " " 6.10.1885 " " "
43. 0141-2 " " 23.02.1886 " " "
44. 0143-4 " " 26.05.1886 " " "
45. 0146-9 " " 18.08.1886 " " "
46. 0150-2 " Samakov 23.04.1887 " " unreadable
47. 0152-4 " Manastir 27.05.1887 " " readable
48. 0155-6 " " 13.07.1887 " " hardly readable
49. 0157-8 " " 24.08.1887 " " "
50. 0160-1 " " 28.09.1887 " " "
51. 0161-3 " " 17.11.1887 " " readable
52. 0163-4 " " 16.01.1888 " " hardly readable
53. 0165-6 " " 1.02.1888 " " "
54. 0166-8 " " 22.05.1888 " " "
55. 0169-70 " " 3.11. 1888 " " "
56. 0170-1 " " 6.02.1888 " " readable
57. 0172-3 " " 12.02.1889 " " hardly readable
58. 0175-6 " Constatinople 20.05.1889 " " "
59. 0176-7 " Manastir 20.07.1889 " " "
60. 0177-81 " " 8.10.1889 " " readable
61. 0183-7 " Philippopolis 16.02.1881 " " unreadable
62. 0188-9 " " 16.05.1881 " " "
63. 0191-2 " unredable 1.02.1880 " " readable
64. 0193-201 " Contantinople 25.06.1881 " " "
65. 0201-5 " " 14.10.1881 " " "
66. 0205-7 " " 6.06.1882 " " unreadable
67. 0207-12 " " " " " "
68. 0213-5 copy of letter " 28.02.1882 " " "
69. 0215-8 letter " 1.03.1882 Byington " hardly readable
70. 0218-22 " " 13.03.1882 - " "
71. 0122-4 " " 11.08.1882 - " "
72. 0224-5 " " 28.11.1882 Byington " "
73. 0227-8 " " 9.1.1883 - Dr. Alden readable
74. 0229-30 " " 14.12.1883 Byington Dr. Clark "
75. 0231-2 " " 25.11.1884 " " "
76. 0233 " " 17.04.1885 John Pattersica - "
77. 0234-6 " Boston 24.6.1885 James Dr. Clark "
78. 0236-41 unreadable
79. 0241-2 letter Philadelphia 7.12.1885 Byington Dr. Clark hardly readable
80. 0243-5 " Springfield 2.03.1886 " " unereadable
81. 0245-7 " " 6.05.1886 " " "
82. 0247-9 " Cummington 19.08.1886 " " "
83. 0249-50 " " 17.09.1886 " " "
84. 0251-2 " Constantinople 16.08.1887 " " "
85. 0254-6 " Mass. 02.08.1887 unreadable " "
86. 0259-60 unreadable
87. 0261-2 letter unreadable 12.09.1885 Byington Dr. Clark unreadable
88. 0263-4 " Springfield 24.09.1885 " " "
89. 0265-8 " " 09.03.1887 unreadable " "
90. 0271-3 " Samakov 03.08.1882 Clarke " hardly readable
91. 0275-7 " " 22.02.1881 - " "
92. 0278 " " 24.03.1881 Clarke " "
93. 0284 " " 14.04.1881 " " readable
94. 0285-7 " " 30.04.1881 " " "
95. 0288 " " 14.05.1881 " " "
96. 0290-2 " - - " " "
97. 0292 " Samakov 20.06.1881 " Brethren hardly readable
98. 0294-6 " " 29.10.1881 " Marc readable
99. 0297-301 " " 08.11.1881 " Dr. Clark "
100. 0301-4 " " 10.01.1882 " " "
101. 0306-7 " " 13.01.1882 " " "
102. 0308-10 " " 01.04.1882 " " "
103. 0311-2 " London 17.06.1882 " " "
104. 0313-4 " Aolden 21.09.1882 " " "
105. 0315 " Holden/Mass. 14.12.1882 " Strong "
106. 0316-7 " " 23.09.1882 " Dr. Clark hardly readable
107. 0318-20 " " 14.12.1882 - Strong "
108. 0320-1 " " 01.01.1883 - Dr. Clark "
109. 0322-6 " Autumiale 25.02.1883 Clarke " "
110. 0327-8 postal card " 28.02.1883 " " "
111. 0329-30 letter Holden 23.03.1883 " Dr. Alden "
112. 0331-2 " Welles River 16.06.1883 " Y. O. Means "
113. 0333-7 " unreadable 19.07.1883 " Strong "
114. 0337-40 " Holden 27.02.1884 " Dr. Clark "
115. 0340 " " 01.03.1884 - " unreadable
116. 0341-2 " " 03.05.1884 unreadable " "
117. 0343-4 " Boston 03.04.1884 - " readable
118. 0345-6 Memorandum written by Dr. Clarke for Dr. Alden hardly readable
119. 0347-9 letter London 03.06.1884 Clarke Dr. Clark unreadable
120. 0353-6 " Kosova 21.07.1884 - " "
121. 0357-9 " Samakov 02.08.1884 - " "
122. 0359-62 " " 20.08.1884 - " "
123. 0363-4 " " 16.02.1885 Clarke " "
124. 0365-71 " " 03.03.1885 " " "
125. 0372-5 " " 21.05.1885 " " "
126. 0376-7 " " 04.06.1885 " " "
127. 0378-81 " " 18.07.1885 " " "
128. 0382-3 " " 14.02.1885 Kingsbury Strong "
129. 0383-5 " " 20.02.1885 " Dr. Clark "
130. 0386-8 " " 10.04.1888 " " "
131. 0389-91 " " 30.04.1888 " " "
132. 0391-5 " " 11.08.1888 " " "
133. 0395-6 " " 07.06.1889 " " "
134. 0396-7 " " 18.02.1889 " " "
135. 0398-9 " " 14.08.1885 unreadable
136. 0399-401 " " 24.09.1885 Clarke Dr. Clarke "
137. 0401-4 " " 10.11.1885 " " "
138. 0404-9 " " 18.01.1886 " " "
139. 0409-12 " " 17.03.1886 unreadable " "
140. 0413-5 copy of letter unreadble - Clarke F. Lousells "
141. 0415-6 letter Samakov 06.04.1886 " Dr. Clark "
142. 0416-7 copy of letter " - Clarke U. S. Minister resident " in Constantinople
143. 0417-23 letter " 25.06.1886 " Dr. Clark "
144. 0423-4 " " 26.07.1886 " " "
145. 0424-7 " " 13.09.1886 " " "
146. 0428-9 peace of letter - 04.10.1886 " - "
147. 0430-1 letter Perdipe 09.10.1886 " Dr. Clark "
148. 0432-5 - - - - Britanic Majestij’s "

Diplomatic agent in Sophia

162. 0436-40 letter Samakov 02.10.1886 Clarke Dr. Clark "
1. 0441-2 " " 20.07.1887 " unreadable "
2. 0443-5 " " unreadable " Dr. Clark "
3. 0446 unreadable
4. 0447-8 letter Samakov 08.08.1887 Clarke Dr. Clark hardly readable
5. 0449-53 " " 15.12.1887 " " unreadable
6. 0453-6 " " 30.01.1888 " " "
7. 0456-7 " " 30.07.1888 " " "
8. 0458-63 " " - 1888 " " "
9. 0464-6 " " 04.01.1887 " " "
10. 0466-9 " " 23.03.1889 " " "
11. 0471-5 " " 09.06.1889 " " readable
12. 0475-7 unreadable
13. 0478-9 letter Samakov 05.11.1889 Clarke Chapin readable
14. 0481-7 unreadable
15. 0485-8 unreadable
16. 0489-92 unreadable
17. 0494-5 letter Philippopolis sept. 1888 unreadable Dr. Clark unreadable
18. 0497-8 unreadable
19. 0499-500 letter Manastir 24.02.1885 Cole Dr. Clarke "
20. 0500-1 " " 14.05.1886 " " "
21. 0502-36 unreadable
22. 0536-38 copy of letter Manastir 16.03.1881 S. Cranford Miss Calecy readable
23. 0539-56 unreadable
24. 0556-9 letter Manastir 17.01.1884 S. Cranford Dr. Clark unreadable
25. 0560-1 " " 25.04.1884 " " hardly readable
26. 0562-99 unreadable
27. 0599-603 letter Haterbury 27.9.1886 unreadable Dr. Clark unreadable
28. 0603-14 unreadable
29. 0614-7 letter Samakov 2.11.1887 ------ Dr. Clark unreadable
30. 0618-22 " " 16.4.1888 ------ " hardly readable
31. 0622-3 " " june 1888 S. Graves " "
32. 0624-6 " " 27.07.1888 unreadable " unreadable
33. 0627-37 unreadable
34. 0637-41 letter Samakov 26.04.1889 S. Graves Dr. Clark unreadable
35. 0642-3 " " 8.06.1889 " " "
36. 0645-53 unreadable
37. 0654-9 letter Columbrad 20.04.1897 Haskell Dr. Clark readable
38. 0660-70 unreadable
39. 0671-3 letter unreadable 03.06.1897 unreadable Dr.Clark hardly unreadable
40. 0675-9 unreadable
41. 0679-89 letter Springfield 14.07.(unreadable) Haskell Dr. Clark unreadable
42. 0689-90 " Harmarr 25.05.1883 ----- " "
43. 0691-2 " " april 1884 Haskell " readable
44. 0693-7 " " unreadable
45. 0698-700 " " ------------ -------- Dr. Sruitte readable
46. 0701-2 " Samakov 2.03.1883 Haskell dr. Clark hardly readable
47. 0704-9 " " 5.03.1888 unreadable " "
48. 0710-1 " " 20.04.1888 Haskell " unreadable
49. 0711-3 " " 28.05.1888 " " readable
50. 0713-5 " " 23.07.1888 " " "
51. 0715-9 " " 12.01.1889 " " unreadable
52. 0719-20 " " 26.02.1889 " " readable
53. 0720-2 " " 12.02.1889 " " "
54. 0723-5 private letter " 18.01. 1888 " " "
55. 0726-30 letter " 04.05.1889 " " "
56. 0730-2 " " 18.01.1889 " " "
57. 0733-4 " " 05.07.1889 " " "
58. 0735-6 " " 08.09.1889 " " "
59. 0737-8 " " 10.08.1889 " " "
60. 0739-42 " " 20.11.1889 " " "
61. 0744-7 " " 06.06.1889 " " hardly readable
62. 0749-52 " Aberlin 13.02.1889 E. B. Haskell Mr. Smith "
63. 0753 telegraph March 1889 " Dr. Clark readable
64. 0756-8 letter Samakov 22.09.1880 H. House Dr. Clark "
65. 0759-60 " " 01.12.1880 " " "
66. 0761-8 " Painesville 07.02.1881 " " "
67. 0769-70 " " 18.02.1881 " " "
68. 0770 " " 01-03.1881 " " "
69. 0772-5 " New York 22.03.1881 " " unreadable
70. 0776-7 " " 31.03.1881 " " "
71. 0778 " " 18.04.1881 " Mr. Langdon "
72. 0779-81 " " 27.04.1881 " Dr. Clark "
73. 0782-4 " Orient 21.07.1881 ----- " redeable
74. 0784-5 " " 11.08.1881 H. House " "
75. 0786-7 " " 24.08.1881 ------ " "
76. 0788-93 " " sept. 1881 H. House " "
77. 0794-5 " " 23.09.1881 " " "
78. 0796-801 " " oct. 1881 " " "
79. 0802-10 " Manastir 2.11.1881 Jamcy " hardly readable
80. 0811-2 " without adress and author readable
81. 0813-4 " Orient 28.12.1881 H. House Dr. Clark readable
82. 0815-22 " Manastir 24.12.1881 Jamcy " unreadable
83. 0824-25 " ------- 07.04.1882 H. House " "
84. 0826-8 " Samakov 08.07.1882 " " readable
85. 0829-33 unreadable
86. 0834-6 letter Samakov 03.03.1882 H. House Dr. Pettibone readable
87. 0836-9 " " 19.05 1883 " Dr. Clark hardly readable
88. 0840-2 " " 21.07.1883 " Strong "
89. 0843-4 " " 17.08.1883 " Ward unreadable
90. 0845-9 " " " ----- Dr. Clark "
91. 0850-4 " " 04.12.1883 H. House " "
92. 0855-7 " Sistova 28.04.1880 " " readable
93. 0858-60 " Samakov 19.12.1884 " Ward "
94. 0860-1 " " 25.03.1885 " " unreadable
95. 0862-6 " " 30.04.1885 " Dr. Clark "
96. 0866-8 " " 14.07.1885 " " "
97. 0868-9 " " 20.08.1885 " " "
98. 0870-1 " " 03.08.1885 " " "
99. 0872-4 " " 07.09.1885 ------ " "
100. 0874-5 " " 24.09.1885 H. House " "
101. 0876-7 " " 17.08.1885 " " "
102. 0878-82 " " 13.03.1886 " " readable
103. 0882-3 " " 10.04.1886 " " "
104. 0885 " " 23.08.1886 " Ward "
105. 0887-9 " " 09.12.1886 " dr. Clark "
106. 0889-91 " " 02.05.1887 " " "
107. 0892-6 " " 05.05.1887 " Blatekford "
108. 0897-902 " " 10.03.1883 " dr. Clark "
109. 0902-3 " " 09.04.1883 " " "
110. 0904-7 " " 23.10.1883 " " "
111. 0907-8 " " 04.01.1889 " " "
112. 0908-10 " " 18.02.1889 " " "
113. 0910-1 " " 09.04.1889 " " "
114. 0912-3 " " 10.04.1889 " " "
115. 0915-6 " Saxony 05.08.1889 " " "
116. 0917 " Samakov 22.11.1889 " dr. Alden "
117. 0922-4 " " 26.04.1889 A. Honsc dr. Clark hardly readable
118. 0926-7 telegraph
119. 0928-35 letter Andover 06.05.1893 ------ Dr. Clark readable
120. 0936-37 " " 13.05.1893 E. Winthrop " "
121. 0938-45 unreadable
122. 0946-8 letter Manastir 08.09.1880 E. Jemmey Dr. Clark hardly readable
123. 0949-53 " " 20.10.1880 " " "
124. 0954-7 " " 28.01.1881 " " "
125. 0958-71 " " 07.02.1881 --------- ------- "
126. 0971-3 " unreadable
127. 0977-9 " Manastir 14.05.1881 --------- Dr. Clark unreadable
128. 0979-83 " " 13.07.1881 E. Jemmey " "
129. 0983-6 " " april 1882 Burn " "
130. 0987-90 " " 24.07.1882 E. Jemmey " "
131. 0991-2 " " 2.09.1882 " " hardly readable
132. 0994-5 " Strumelsa 04.101882 " " "
133. 0997-1003 UNREADABLE
134. 1003-24 letter Salesburg 25.06.1883 ------- Langdon unreadable
135. 1025 postalcard
136. 1027-8 letter Brimfield 24.08.1884 E. Jemmey Ward unreadable
137. 1029-57 " Salesburg 15.09.1884 " dr. Clark "
138. 1057-77 " Samakov 01.04.1882 " " "
139. 1078-1100 UNREADABLE
140. 1100-1 letter Samakov 17.05.1884 ---------- dr. Clark unreadable
141. 1102-8 UNREADABLE
142. 1108 letter Samakov 17.11.1882 Kingsbury dr. Clark unreadable
143. 1109-10 UNREADABLE
144. 1110-11 letter Samakov 04.12.1884 Kingsbury dr. Alden unreadable
145. 1112-3 certificate in French
146. 1115-8 letter Samakov 26.02.1885 Kingsbury Dr. Clark unreadable
147. 1119 " " 09.03.1885 " " "
148. 1120-5 UNREADABLE
149. 1126-7 UNREADABLE
150. 1128-30 UNREADABLE
151. 1130-1 letter Samakov 01.08.1885 Kingsbury Dr. Clark unreadable
152. 1131-4 " " 31.08.1885 " " "
153. 1135-6 " " 01.10.1885 " " "
154. 1136-9 " " 05.10.1885 " " "
155. 1140-1 " " 12.10.1885 " " "
156. 1142-3 " " 28.10.1885 " " "
157. 1143-46 UNREADABLE
158. 1146-7 letter Samakov 29.11.1885 " " "
159. 1147-8 " " 04.12.1885 " " "
160. 1149 " " 17.12.1885 " " "
161. 1150-2 " " 25.01.1886 " " "
162. 1154-8 UNREADABLE
163. 1159-62 letter Samakov 14.07.1886 Kingsbury Dr. Clark hardly readable
164. 1163 letter " 19.07.1886 ------ " "
165. 1164-5 " " 11.08.1886 Kingsbury " "
166. 1166-78 UNREADABLE
167. 1179 letter Boston 08.03.1887 Kingsbury Dr. Clark hardly readable
168. 1181-6 UNREADABLE
169. 1187 telegraph Kingsbury Mr. Chapin
170. 1189-90 UNREADABLE
171. 1191-4 letter Wellsriver 26.05.1887 Kingsbury Dr. Clark unreadable
172. 1195-7 " " 02.08.1887 " " "
173. 1199-200 UNREADABLE
174. 1201-2 letter Wellsriver 08.09.1887 Kingsbury Dr. Clark unreadable
175. 1203-4 " " 10.10.1887 " " "
176. 1205-8 UNREADABLE
177. 1209 letter Wellsriver 25.01.1885 Kingsbury dr. Calrk hardly readable